Compliance

Informacja dla pracowników dotycząca równego traktowania w zatrudnieniu

Wzór informacji przekazywanej pracownikom o zasadach równego traktowania w zatrudnieniu i procedurze zgłaszania naruszeń (obowiązek z art. 941 KP).

DOCX aktualizacja: 17 maja 2026 Wymaga konta
Dla kogo Compliance officer, zarząd, działy prawne
Zakres Compliance

INSTRUKCJA WYPEŁNIENIA

Do czego służy: To pisemna informacja, którą pracodawca udostępnia wszystkim pracownikom. Zawiera wyciąg z przepisów Kodeksu pracy o równym traktowaniu w zatrudnieniu i zakazie dyskryminacji. Udostępnienie tej informacji jest obowiązkiem każdego pracodawcy.

Kiedy się go używa: Od dnia zatrudnienia pierwszego pracownika i przez cały czas trwania zatrudnienia. Informację należy zaktualizować i ponownie udostępnić zawsze, gdy zmienią się przytoczone przepisy Kodeksu pracy. Nowo zatrudnionemu pracownikowi udostępnia się ją na początku zatrudnienia.

Podstawa prawna:

  • Art. 94[1] Kodeksu pracy (ustawa z 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, t.j. Dz.U. 2025 poz. 277 ze zm.) - obowiązek udostępnienia pracownikom tekstu przepisów o równym traktowaniu w zatrudnieniu.
  • Przytoczone w treści przepisy: art. 9 § 4, art. 11[2], art. 11[3], art. 18 § 3, art. 18[3a], art. 18[3b], art. 18[3c], art. 18[3d], art. 18[3e], art. 29[2], art. 94 pkt 2b, art. 94[3] Kodeksu pracy (stan na 2025/2026 r.).

Jak wypełnić - krok po kroku:

  1. Pełna nazwa zakładu pracy (występuje 2 razy: w nagłówku i w zdaniu wprowadzającym) - wpisz pełną nazwę pracodawcy zgodnie z dokumentem rejestrowym (KRS lub CEIDG). W obu miejscach musi być identyczna.
  2. Treść przepisów - to gotowy wyciąg z Kodeksu pracy. Nie zmieniaj brzmienia przepisów. Sprawdź tylko, czy treść jest aktualna na dzień udostępnienia (przepisy o równym traktowaniu bywają nowelizowane).
  3. Sposób udostępnienia - to nie jest pole do wpisania w dokumencie, ale decyzja organizacyjna. Wybierz jeden z dopuszczalnych sposobów (tablica ogłoszeń, wydruk w dziale HR, intranet, mail) i zachowaj dowód udostępnienia (np. potwierdzenie publikacji, lista odbioru, mail).

Na co uważać / typowe błędy:

  • Obowiązek dotyczy wyłącznie osób zatrudnionych na podstawie stosunku pracy (umowa o pracę). Nie obejmuje zleceniobiorców ani współpracowników na B2B.
  • Najważniejsze jest, by pracodawca mógł udowodnić, że informację udostępnił - zachowaj datę i sposób publikacji. Przy formie mailowej warto wysyłać ją każdemu nowemu pracownikowi i wszystkim przy każdej zmianie przepisów.
  • Aktualizuj treść po każdej nowelizacji Kodeksu pracy - udostępnienie nieaktualnego tekstu nie spełnia obowiązku.
  • Dokument nie wymaga podpisu pracownika (to informacja, nie oświadczenie), ale potwierdzenie zapoznania się ułatwia wykazanie wykonania obowiązku.

WZÓR

Informacja dla pracowników [ ……………….. ] (wpisz: pełna nazwa zakładu pracy zgodnie z KRS/CEIDG) zawierająca obowiązujące przepisy Kodeksu pracy dotyczące równego traktowania w zatrudnieniu

Zgodnie z obowiązkiem, o którym mowa w art. 94[1] Kodeksu pracy, pracodawca udostępnia pracownikom zatrudnionym w [ ……………….. ] (wpisz: pełna nazwa zakładu pracy - taka sama jak w nagłówku) tekst przepisów dotyczących równego traktowania w zatrudnieniu, w formie wyciągu z Kodeksu pracy:

Artykuł Kodeksu pracy Treść przepisu
Art. 9 § 4 Postanowienia układów zbiorowych pracy i innych opartych na ustawie porozumień zbiorowych, regulaminów oraz statutów określających prawa i obowiązki stron stosunku pracy, naruszające zasadę równego traktowania w zatrudnieniu, nie obowiązują.
Art. 11[2] Pracownicy mają równe prawa z tytułu jednakowego wypełniania takich samych obowiązków; dotyczy to w szczególności równego traktowania mężczyzn i kobiet w zatrudnieniu.
Art. 11[3] Jakakolwiek dyskryminacja w zatrudnieniu, bezpośrednia lub pośrednia, w szczególności ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, zatrudnienie na czas określony lub nieokreślony, zatrudnienie w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy - jest niedopuszczalna.
Art. 18 § 3 Postanowienia umów o pracę i innych aktów, na podstawie których powstaje stosunek pracy, naruszające zasadę równego traktowania w zatrudnieniu są nieważne. Zamiast takich postanowień stosuje się odpowiednie przepisy prawa pracy, a w razie braku takich przepisów - postanowienia te należy zastąpić odpowiednimi postanowieniami niemającymi charakteru dyskryminacyjnego.
Art. 18[3a] § 1. Pracownicy powinni być równo traktowani w zakresie nawiązania i rozwiązania stosunku pracy, warunków zatrudnienia, awansowania oraz dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych, w szczególności bez względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, zatrudnienie na czas określony lub nieokreślony, zatrudnienie w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy. § 2. Równe traktowanie w zatrudnieniu oznacza niedyskryminowanie w jakikolwiek sposób, bezpośrednio lub pośrednio, z przyczyn określonych w § 1. § 3. Dyskryminowanie bezpośrednie istnieje wtedy, gdy pracownik z jednej lub z kilku przyczyn określonych w § 1 był, jest lub mógłby być traktowany w porównywalnej sytuacji mniej korzystnie niż inni pracownicy. § 4. Dyskryminowanie pośrednie istnieje wtedy, gdy na skutek pozornie neutralnego postanowienia, zastosowanego kryterium lub podjętego działania występują lub mogłyby wystąpić niekorzystne dysproporcje albo szczególnie niekorzystna sytuacja w zakresie nawiązania i rozwiązania stosunku pracy, warunków zatrudnienia, awansowania oraz dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych wobec wszystkich lub znacznej liczby pracowników należących do grupy wyróżnionej ze względu na jedną lub kilka przyczyn określonych w § 1, chyba że postanowienie, kryterium lub działanie jest obiektywnie uzasadnione ze względu na zgodny z prawem cel, który ma być osiągnięty, a środki służące osiągnięciu tego celu są właściwe i konieczne. § 5. Przejawem dyskryminowania w rozumieniu § 2 jest także: 1) działanie polegające na zachęcaniu innej osoby do naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu lub nakazaniu jej naruszenia tej zasady; 2) niepożądane zachowanie, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności pracownika i stworzenie wobec niego zastraszającej, wrogiej, poniżającej, upokarzającej lub uwłaczającej atmosfery (molestowanie). § 6. Dyskryminowaniem ze względu na płeć jest także każde niepożądane zachowanie o charakterze seksualnym lub odnoszące się do płci pracownika, którego celem lub skutkiem jest naruszenie godności pracownika, w szczególności stworzenie wobec niego zastraszającej, wrogiej, poniżającej, upokarzającej lub uwłaczającej atmosfery; na zachowanie to mogą się składać fizyczne, werbalne lub pozawerbalne elementy (molestowanie seksualne). § 7. Podporządkowanie się przez pracownika molestowaniu lub molestowaniu seksualnemu, a także podjęcie przez niego działań przeciwstawiających się molestowaniu lub molestowaniu seksualnemu nie może powodować jakichkolwiek negatywnych konsekwencji wobec pracownika.
Art. 18[3b] § 1. Za naruszenie zasady równego traktowania w zatrudnieniu, z zastrzeżeniem § 2-4, uważa się różnicowanie przez pracodawcę sytuacji pracownika z jednej lub kilku przyczyn określonych w art. 18[3a] § 1, którego skutkiem jest w szczególności: 1) odmowa nawiązania lub rozwiązanie stosunku pracy, 2) niekorzystne ukształtowanie wynagrodzenia za pracę lub innych warunków zatrudnienia albo pominięcie przy awansowaniu lub przyznawaniu innych świadczeń związanych z pracą, 3) pominięcie przy typowaniu do udziału w szkoleniach podnoszących kwalifikacje zawodowe - chyba że pracodawca udowodni, że kierował się obiektywnymi powodami. § 2. Zasady równego traktowania w zatrudnieniu nie naruszają działania, proporcjonalne do osiągnięcia zgodnego z prawem celu różnicowania sytuacji pracownika, polegające na: 1) niezatrudnianiu pracownika z jednej lub kilku przyczyn określonych w art. 18[3a] § 1, jeżeli rodzaj pracy lub warunki jej wykonywania powodują, że przyczyna lub przyczyny wymienione w tym przepisie są rzeczywistym i decydującym wymaganiem zawodowym stawianym pracownikowi; 2) wypowiedzeniu pracownikowi warunków zatrudnienia w zakresie wymiaru czasu pracy, jeżeli jest to uzasadnione przyczynami niedotyczącymi pracowników bez powoływania się na inną przyczynę lub inne przyczyny wymienione w art. 18[3a] § 1; 3) stosowaniu środków, które różnicują sytuację prawną pracownika, ze względu na ochronę rodzicielstwa lub niepełnosprawność; 4) stosowaniu kryterium stażu pracy przy ustalaniu warunków zatrudniania i zwalniania pracowników, zasad wynagradzania i awansowania oraz dostępu do szkolenia w celu podnoszenia kwalifikacji zawodowych, co uzasadnia odmienne traktowanie pracowników ze względu na wiek. § 3. Nie stanowią naruszenia zasady równego traktowania w zatrudnieniu działania podejmowane przez określony czas, zmierzające do wyrównywania szans wszystkich lub znacznej liczby pracowników wyróżnionych z jednej lub kilku przyczyn określonych w art. 18[3a] § 1, przez zmniejszenie na korzyść takich pracowników faktycznych nierówności, w zakresie określonym w tym przepisie. § 4. Nie stanowi naruszenia zasady równego traktowania ograniczanie przez kościoły i inne związki wyznaniowe, a także organizacje, których etyka opiera się na religii, wyznaniu lub światopoglądzie, dostępu do zatrudnienia, ze względu na religię, wyznanie lub światopogląd jeżeli rodzaj lub charakter wykonywania działalności przez kościoły i inne związki wyznaniowe, a także organizacje powoduje, że religia, wyznanie lub światopogląd są rzeczywistym i decydującym wymaganiem zawodowym stawianym pracownikowi, proporcjonalnym do osiągnięcia zgodnego z prawem celu zróżnicowania sytuacji tej osoby; dotyczy to również wymagania od zatrudnionych działania w dobrej wierze i lojalności wobec etyki kościoła, innego związku wyznaniowego oraz organizacji, których etyka opiera się na religii, wyznaniu lub światopoglądzie.
Art. 18[3c] § 1. Pracownicy mają prawo do jednakowego wynagrodzenia za jednakową pracę lub za pracę o jednakowej wartości. § 2. Wynagrodzenie, o którym mowa w § 1, obejmuje wszystkie składniki wynagrodzenia, bez względu na ich nazwę i charakter, a także inne świadczenia związane z pracą, przyznawane pracownikom w formie pieniężnej lub w innej formie niż pieniężna. § 3. Pracami o jednakowej wartości są prace, których wykonywanie wymaga od pracowników porównywalnych kwalifikacji zawodowych, potwierdzonych dokumentami przewidzianymi w odrębnych przepisach lub praktyką i doświadczeniem zawodowym, a także porównywalnej odpowiedzialności i wysiłku.
Art. 18[3d] Osoba, wobec której pracodawca naruszył zasadę równego traktowania w zatrudnieniu, ma prawo do odszkodowania w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów.
Art. 18[3e] § 1. Skorzystanie przez pracownika z uprawnień przysługujących z tytułu naruszenia przepisów prawa pracy, w tym zasady równego traktowania w zatrudnieniu, nie może być podstawą jakiegokolwiek niekorzystnego traktowania pracownika, a także nie może powodować jakichkolwiek negatywnych konsekwencji dla pracownika, zwłaszcza nie może stanowić przyczyny uzasadniającej wypowiedzenie stosunku pracy lub jego rozwiązanie bez wypowiedzenia przez pracodawcę. § 2. Przepis § 1 stosuje się odpowiednio do pracownika, który udzielił w jakiejkolwiek formie wsparcia pracownikowi korzystającemu z uprawnień przysługujących z tytułu naruszenia przepisów prawa pracy, w tym zasady równego traktowania w zatrudnieniu. § 3. Pracownik, o którym mowa w § 1 i 2, którego prawa zostały naruszone przez pracodawcę, ma prawo do odszkodowania w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów.
Art. 29[2] § 1. Zawarcie z pracownikiem umowy o pracę przewidującej zatrudnienie w niepełnym wymiarze czasu pracy nie może powodować ustalenia jego warunków pracy i płacy w sposób mniej korzystny w stosunku do pracowników wykonujących taką samą lub podobną pracę w pełnym wymiarze czasu pracy, z uwzględnieniem jednak proporcjonalności wynagrodzenia za pracę i innych świadczeń związanych z pracą, do wymiaru czasu pracy pracownika. § 2. (uchylony)
Art. 94 pkt 2b Pracodawca jest obowiązany w szczególności przeciwdziałać dyskryminacji w zatrudnieniu, w szczególności ze względu na płeć, wiek, niepełnosprawność, rasę, religię, narodowość, przekonania polityczne, przynależność związkową, pochodzenie etniczne, wyznanie, orientację seksualną, a także ze względu na zatrudnienie na czas określony lub nieokreślony albo w pełnym lub w niepełnym wymiarze czasu pracy.
Art. 94[3] § 1. Pracodawca jest obowiązany przeciwdziałać mobbingowi. § 2. Mobbing oznacza działania lub zachowania dotyczące pracownika lub skierowane przeciwko pracownikowi, polegające na uporczywym i długotrwałym nękaniu lub zastraszaniu pracownika, wywołujące u niego zaniżoną ocenę przydatności zawodowej, powodujące lub mające na celu poniżenie lub ośmieszenie pracownika, izolowanie go lub wyeliminowanie z zespołu współpracowników. § 3. Pracownik, u którego mobbing wywołał rozstrój zdrowia, może dochodzić od pracodawcy odpowiedniej sumy tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę. § 4. Pracownik, który doznał mobbingu lub wskutek mobbingu rozwiązał umowę o pracę, ma prawo dochodzić od pracodawcy odszkodowania w wysokości nie niższej niż minimalne wynagrodzenie za pracę, ustalane na podstawie odrębnych przepisów. § 5. Oświadczenie pracownika o rozwiązaniu umowy o pracę powinno nastąpić na piśmie z podaniem przyczyny, o której mowa w § 2, uzasadniającej rozwiązanie umowy.

Uwagi do wzoru

  1. Podstawa prawna obowiązku przekazania powyższej informacji: art. 94[1] Kodeksu pracy - pracodawca udostępnia pracownikom tekst przepisów dotyczących równego traktowania w zatrudnieniu w formie pisemnej informacji rozpowszechnionej na terenie zakładu pracy lub zapewnia pracownikom dostęp do tych przepisów w inny sposób przyjęty u danego pracodawcy.

  2. Pracodawca może przekazać powyższą informację w jeden z poniższych przykładowych sposobów:

    1. w formie pisemnej na terenie zakładu pracy:
      1. jako obwieszczenie na tablicy ogłoszeń lub w innym miejscu, w którym zwykle publikowane są informacje z zakładu pracy,
      2. jako wydruk do wglądu w dziale HR;
    2. w innej formie niż pisemna:
      1. w intranecie lub innym wewnętrznym systemie, do którego mają dostęp wszyscy pracownicy,
      2. mailowo - przez wysłanie maila z tą informacją każdemu nowo zatrudnianemu pracownikowi oraz wszystkim pracownikom przy każdej zmianie treści powyższych przepisów.

    Przy wyborze formy warto kierować się tym, w której formie pracodawcy będzie najłatwiej udowodnić spełnienie obowiązku (np. tak, aby możliwe było wskazanie, kiedy i gdzie informacja została opublikowana).

  3. Obowiązek informacyjny dotyczy tylko pracowników. Nie dotyczy więc np. osób zatrudnionych na podstawie umowy zlecenia czy umowy o współpracy (B2B).

🔒
Czytaj dalej po zalogowaniu

Pełny dostęp do dokumentu jest bezpłatny dla zarejestrowanych użytkowników BizNews Academy.

Zaloguj się lub załóż konto

Rejestracja jest bezpłatna i zajmuje 30 sekund.

Bezpłatny dla konta BizNews
Zaloguj się, aby pobrać Zapytaj o szczegóły

Dokumenty premium są bezpłatne dla zalogowanych użytkowników.